Лотос увял.
Над жнивьем пустынным
Нависло мглистое небо…
~ Мидзухара Сюоси
Перевод: Александр Долин
Среди осеннего тумана
Белёсый свет,
Вдали ни зги.
Но лотос
Белые кувшинки
Раскрыл.
Так одинокий голос
Зовёт,
Вернись,
Ко мне прильни.
По берегу
В безбрежном море
Любви ушедшей
Маяки.
**
К публикации
Японская поэзия
Среди осеннего тумана
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125100404187
Свидетельство о публикации №125100404187
Рецензии