Пери Себзара

Прочитать ли шерлАр*, тем, кого я люблю,
о полях золотых, об арыках...
Там байрАма* бывал ослепителен блуд,
там узбечка была луннолика.
.
Не слыхал я в жилище моем никогда
тех зовущих, тех пряных мелодий,
что журчат, как скользящие мимо года,
как любовь, - и в блаженство уводят.
.
А поля синим хлопком цвели под луной,
а поля были так молчаливы,
и прохладными были в полуночный зной
бесконечных арыков разливы.
.
И дымился палОв*, и сиял дастархАн*,
тОксон-бЕш* в пиалАх золоченых,
вдалеке одинокий кобУз* не стихал…
и меня поманила девчонка –
.
черноокая пэри... Тоску разобрав
с полувзгляда, она обещала
мне любовь и шептала: О, как ты неправ,
что обходишь калитку дувАла*...
.
Волновался кобУз*  и лилАсь чья-то песня
так, как будто небесный шаманил кудесник:
колдовал, колдовал - и устал...
но от танца еще трепетал ее стан,
и еще волновались уста:
.
Кўзали гўзал пери сехрли булокка кетаётган еди*
И чудесная сказка грезилась впереди…
.___________
*Себзар - старый город в Ташкенте
*Кўзали гўзал пери сехрли булокка кетаётган еди *
(Прекрасная фея с кувшином шла к волшебному источнику *)
*Шерлар - стихи
*Байрам - праздник
*Палов - плов
*Дастархан - скатерть, на которой выставляется угощение; ее стелят на низенькие столы. (Что-то вроде Самобранки)
Кроме того - это целая философия гостеприимства в Ср. Азии
*Токсон-беш - знаменитый узбекский зеленый чай №95 («токсон беш» - буквально, «девяносто пятый»)
*Хлопок на самом деле белый. Но лунными
ночами... :-))
*Кобуз - муз. инструмент
*Дувал - глинобитная стена, ограждающая подворье и жилище.