Bugun. Стихи о любви на турецком языке с переводом

Bugun, beni gogelerde birakmayi sectin.
Mesajlarim havada asili kaldi.
"Neredesin, kiminlesin?" sorusu bogazimda takili.

Bugun, beni sessizligin zindanina kapattin.
Sesin firtinada kayboldu,
Yuzun sisin ardinda saklandi.

Bugun, gucunu gostermek istedin.
Suskunlukla bagladin ipleri:
"Ask;n ve iradenin sahibi benim,"
Golgenin icinde yalniz bir kral gibi.

Bugun, zaman bir boslukta akti.
Ve ben hala bilmiyorum —
Sen neredesin, kiminlesin?

Kiskanclik, ruhumun yilani…
Savastim onunla,
Ama icimde atesler yakti.

Peki ya sen?
Bilmiyorum.
Sessizligin, icimde bir firtina oldu.

...

Сегодня ты решил оставить меня в тенях.
Мои сообщения остались висеть в воздухе.
«Где ты? С кем?» — этот вопрос застрял в горле.

Сегодня ты заточил меня в тюрьму тишины.
Твой голос потерялся в буре,
Твоё лицо скрыто за туманом.

Сегодня ты захотел показать свою силу.
Ты связал меня молчанием:
«Я хозяин любви и воли»,
Словно одинокий король, потерявшийся в тени.

Сегодня время текло в пустоте.
А я всё ещё не знаю —
Где ты и с кем?

Ревность — змея моей души…
Я боролась с ней,
Но она разожгла во мне огонь.

А ты?
Я не знаю.
Твоя тишина стала бурей внутри меня.