Псалом 57. Авторское переложение

Начальнику хора. Не погуби. Давида золотой венец.

Подлинно ли правду говорите вы, немые,
И справедливо  ли  судите, сыны человеческие? 
Также и в сердце неправду  творите, 
Оправдываете   злодеяния рук ваших на земле.
С самого рождения отступают нечестивые,
От утробы матери заблуждаются, говоря ложь.
Яд у них – как яд змеи, как глухого аспида,
Который затыкает уши свои и не слышит
Голоса заклинателя,  искуснейшего в заклинаниях.
Боже! сокруши зубы их во рту их, разбей, Господи, челюсти львов!
Да исчезнут, как изливающаяся вода,
Когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
Пропадут, как распускающаяся улитка,
Не увидят солнца, как мертворожденный.
Мягкие колючки, прежде  чем  станут терниями,
Пусть буря искоренит как  здорового, впавшего в гнев.
Возрадуется праведник, когда увидит отмщение,
Омоет стопы свои в разлитой крови нечестивого.
И скажет человек: « все-таки  есть плод праведнику,
Подлинно  есть Бог Сил, творящий суд на земле!»