Твоя жизнь есть безконечное путешествие,
в котором Никто извечно шагает в Никуда,
и полагает, что есть только восхождение,
а для этого - напряжение и усилия всегда.
Ты думаешь, что в мире есть разные пути,
но все они приводят к одной высокой цели.
Однако, они более всего напоминают потоки,
что сошли с гор и снова исчезли в пустыне.
Всегда легко и безусильно их струй течение,
так отныне и навсегда их не найти в помине.
А весь их путь привел лишь к сути обретению,
и осознанию истинной природы уже без имени.
Никто шагает в Никуда
© Copyright: Альга, 2025
Свидетельство о публикации №125100304439
Свидетельство о публикации №125100304439
Рецензии
Скажи, – где начало и где основанья
Несуществованья и существованья?
Лишь тот, кому правды открылась основа,
Увидит границу того и другого.
Где есть бесконечное, нет прекращенья,
Не знает извечное уничтоженья.
Тела преходящи; мертва их отдельность;
Лишь вечного Духа жива беспредельность.
Не плачь же о тех, кто слезы не достоин,
И если ты воин, – сражайся как воин!
Кто думает, будто бы он есть убийца,
И тот, кто в бою быть убитым боится, –
Равно не разумны: равно не бывают
И тот, кто убил, и кого убивают.
Для Духа нет смерти, как нет и рожденья,
И нет сновиденья, и нет пробужденья.
Извечный, – к извечной стремится он цели;
Пусть тело мертво, - он живет в мертвом теле.
Кто понял что Дух вечно был, вечно будет, –
Тот сам не убьет, и убить не принудит.
Смотри: обветшавшее платье мы сбросим,
А после – другое наденем и носим.
Так Дух, обветшавшее тело откинув,
В другом воплощается, старое скинув,
В огне не горит он и в море не тонет,
Не гибнет от стрел и от боли не стонет.
Он – неопалимый, и неуязвимый,
И неувлажняемый, неиссушимый.
Он – всепроникающий и вездесущий,
Недвижный, устойчивый, вечно живущий.
А если он есть, – и не зрим и неявлен, –
Зачем же страдаешь ты скорбью подавлен?
Но если бы даже ты жил с убежденьем,
Что Дух подлежит и смертям и рожденьям, –
Тебе и тогда горевать не годится:
Рожденный умрет, а мертвец возродится.
Бхагавад-Гита. Ритмический перевод С. Липкина (фрагмент)
Огни Пустого Дома 18.11.2025 12:49 • Заявить о нарушении
Несуществованья и существованья?
Лишь тот, кому правды открылась основа,
Увидит границу того и другого.
Где есть бесконечное, нет прекращенья,
Не знает извечное уничтоженья.
Тела преходящи; мертва их отдельность;
Лишь вечного Духа жива беспредельность.
Не плачь же о тех, кто слезы не достоин,
И если ты воин, – сражайся как воин!
Кто думает, будто бы он есть убийца,
И тот, кто в бою быть убитым боится, –
Равно не разумны: равно не бывают
И тот, кто убил, и кого убивают.
Для Духа нет смерти, как нет и рожденья,
И нет сновиденья, и нет пробужденья.
Извечный, – к извечной стремится он цели;
Пусть тело мертво, - он живет в мертвом теле.
Кто понял что Дух вечно был, вечно будет, –
Тот сам не убьет, и убить не принудит.
Смотри: обветшавшее платье мы сбросим,
А после – другое наденем и носим.
Так Дух, обветшавшее тело откинув,
В другом воплощается, старое скинув,
В огне не горит он и в море не тонет,
Не гибнет от стрел и от боли не стонет.
Он – неопалимый, и неуязвимый,
И неувлажняемый, неиссушимый.
Он – всепроникающий и вездесущий,
Недвижный, устойчивый, вечно живущий.
А если он есть, – и не зрим и неявлен, –
Зачем же страдаешь ты скорбью подавлен?
Но если бы даже ты жил с убежденьем,
Что Дух подлежит и смертям и рожденьям, –
Тебе и тогда горевать не годится:
Рожденный умрет, а мертвец возродится.
Бхагавад-Гита. Ритмический перевод С. Липкина (фрагмент)
Огни Пустого Дома 18.11.2025 12:49 • Заявить о нарушении
Должность,власть,успех и богатство, -
вот те вершины людских вожделений.
Но все это только тленные убранства,
что далеки от истинных достижений.
И мудрецу не годятся такие одеяния,
умеренность естества гораздо ближе –
они живут, отказываясь от признания,
и чтобы как можно незаметнее и тише.
И, закрыв свой рот, более не говорят,
успокоив свой слух, более не слушают,
прояснения зрения, глазами не глядят,
и даже в проявлении разума не думают.
Однако, сами отбросив свой рассудок,
возвращаются собою к сути и простоте.
И тем успокаивают свой жизненный Дух,
приобретают истинные знания в тишине.
Любые тонкие обстоятельства улавливая,
отныне отвергают любые отождествления,
поскольку всегда в осознании пребывают
и постигают незримо Великое Достижение.
Альга 18.11.2025 14:53 Заявить о нарушении
вот те вершины людских вожделений.
Но все это только тленные убранства,
что далеки от истинных достижений.
И мудрецу не годятся такие одеяния,
умеренность естества гораздо ближе –
они живут, отказываясь от признания,
и чтобы как можно незаметнее и тише.
И, закрыв свой рот, более не говорят,
успокоив свой слух, более не слушают,
прояснения зрения, глазами не глядят,
и даже в проявлении разума не думают.
Однако, сами отбросив свой рассудок,
возвращаются собою к сути и простоте.
И тем успокаивают свой жизненный Дух,
приобретают истинные знания в тишине.
Любые тонкие обстоятельства улавливая,
отныне отвергают любые отождествления,
поскольку всегда в осознании пребывают
и постигают незримо Великое Достижение.
Альга 18.11.2025 14:53 Заявить о нарушении