Dallarin ustunde ince bir tul gibi,
Bulutlar saklar ayin yuzunu nazlica.
Yeryuzu kaybolur onun parlak isiginda,
Geriye kalir sadece geceyle dans eden golge.
Ruzgar usulca surer bulutlari,
O yine de korur gumus cemberi.
Serin isigini ve sessiz yolunu
Gizler gece, karanlikta nazikce.
...
Словно тонкая вуаль над ветвями,
Облака прячут лицо луны нежно.
Земля теряется в её ярком свете,
Остаётся лишь тень, танцующая с ночью.
Ветер мягко гонит облака,
Но они всё же охраняют серебряный круг.
Холодный свет и тихий путь её
Скрывает ночь, осторожно в темноте
Ay. Стихи на турецком языке с переводом
© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125100300176
Свидетельство о публикации №125100300176
Рецензии