У акулы только зубы. А у Мэкки один нож

По балладе "Mack the Knife"
Авторы оригинала:
Курт Вайль и Бертольд Брехт.

У акулы, что за зубы.
Она скалит их подчас.
А у Мэкки нож особый,
он не для сторонних глаз.

Когда схватит Вас акула --
пятна крови на воде.
На перчатках белых Мэкки
алых пятен нет нигде.

В воскресенье утром ранним
трупп нашли на мостовой.
Скрылся кто-то меж домами.
Может Мэкк-нож? Кто другой.

За борт судна улетает
прямо в реку. Что? Мешок.
В нём цемент, как гиря тянет...
Мэкки в городе дружок.

Луи Миллер снял наличку,
все заначки, был да сплыл.
Мэкк сработал по привычке.
"Сел" и тут-же "соскочил".

У акулы, что за зубы.
Она скалит их подчас.
А у Мэкки нож особый,
он не для сторонних глаз.


p.s. Сьюки Тодри, Дженни Дайвер,
Лотте Ленья, Люси Браун
будешь в очереди крайней.
Мэкк вернулся в город. Вау!


Рецензии