Одиссея 7 Заговор женихов против Телемаха

Пока в Итаке не было героя,
Куда поехал юноша, узнав,
Все женихи, свои догадки строя,
Задумались, себя же в страх вогнав.

Они решили - юноша поехал,
Искать подмоги у друзей отца,
И наглецам вдруг стало не до смеха,
В предвидение плачевного конца.

И этих женихов, простите, кодла,
Решила свой корабль снарядить,
Ну а потом стремительно и подло
Напасть на судно в море, и убить

Грозящего им сына Пенелопы. –
Такой сюжет придумал Антиной. –
Врасплох застанем, и тела утопим,
И все следы укроются волной.

Все женихи с ним согласились дружно,
На злое дело всяк из них готов,
Гребцов собрали, сколько было нужно,
И загрузив корабль до бортов,

В нём к острову Астерид вышли в море,
Чтоб там в засаде жертву погубить.
Узнав об этом, Пенелопа в горе
Не знала, что ей делать, как ей быть.

Послать слугу хотела уж к Лаэрту,
Сей старец Одиссею был отцом,
Сказать о надвигающейся смерти,
Что как скала нависла над юнцом.

Но старая служанка Эвриклея
Сумела Пенелопу удержать.
Мол, Нестор с Менелаем, те умеют
Богам с Олимпа жертвой угождать.

А Пенелопе следует к Афине
Молитву обратить, тогда она
Подумает о помощи для сына,
И козни женихов уймёт сполна.

Совет служанки восприняв серьёзно,
Афине жертву тотчас принесла,
Потом богине помолилась слёзно,
Ко сну сойдя, на ложе возлегла.

К её мольбам прислушалась Паллада,
Послала дух Ифтимы в вещих снах,
Сестры её, сказала та не надо
Ей слёзы лить – не сгинет Телемах.

И Пенелопа у сестры спросила,
Об Одиссее, что случилось с ним,
Но призрак только улыбнулся мило,
И превратился в лёгкий синий дым.

Проснулась Пенелопа с убежденьем,
Что вещий сон приснился ей не зря,
Что боги ниспослали ей виденье,
О радости намёком говоря.
               


Рецензии