Sev Beni. Стихи о любви на турецком языке

Sev beni,
icimde acsin cicekler,
gogsumde carpsin firtinalar.

Kiskan,
her nefeste adimi an,
her suskunlukta beni ara.

Her sabah ilk sen yaz,
her gece ilk sen sor.
Fotografima bak,
her bakisinda yeniden yan.

Kokumla sarhos ol,
sesimle huzur bul.
Kollarinda kalbimi duy,
dunya dursun dudaklarimizda.

Yakinligimda
ellerin titresin,
nabzin hizlansin,
tenin alevlere dussun.

Ben senden azini istemem,
azi bana yetmez.
Bir dilegim var:
Sev beni,
olumsuz olsun bu ask.

...


Полюби меня,
пусть внутри меня распустятся цветы,
пусть в груди бушуют бури.

Ревнуй,
произноси моё имя с каждым вздохом,
в каждом молчании ищи меня.

Каждое утро пиши первым,
каждую ночь спрашивай первым.
Смотри на моё фото,
каждый раз вглядываясь заново.

Опьяняйся моим запахом,
находи покой в моём голосе.
В объятиях моих ощущай сердце,
пусть мир остановится на наших губах.

Когда я приближаюсь,
пусть дрожат твои руки,
пусть ускоряется твой пульс,
пусть твоё тело отдастся огню.

Я не хочу от тебя меньше,
меньшее мне не нужно.
У меня есть одна просьба:
Полюби меня,
пусть эта любовь будет бессмертной!