Embden petroglyphs text 2

The texts of Embden petroglyphs were carved by Ippoletis in the IV century A.D.
The following below decipherment was done by me and translated into modern Russian and English languages.

Original transliteration : IO ЭС iPPOЛЕТИЗ
ДАIЗ OI ЇГіNACI
I ДА ДАІ МА ДІА МАМА ІЗІДА І ОЗІrIЗ-GОР
JINA ЇrINACI ЗІNA
V ЛЕТІ AД ОТ ХРІЗТVZA
3СТА LV

English translation :
I am Ippoletis, [who] gives egg to Irena.
And do give, my Goddess
Mama Isida [=Isis] and Osiris-Gor [=Hor], [the ability] to wife Irena to give birth to son.
In year A(nno) D(omini) from Christ 355.

Russian translation ;
Я есмь Ипполетис, даю яйцо Ирине.
И да даст богиня Мама Исида и Осирис-Гор [способность] жене Ирине родить сына.
В год от Р.Х. 355.


Рецензии