Percy Bysshe Shelley The World s Wanderers

Tell me, thou Star, whose wings of light
Speed thee in thy fiery flight,
In what cavern of the night
      Will thy pinions close now?
 
Tell me, Moon, thou pale and gray         
Pilgrim of heaven’s homeless way,
In what depth of night or day
      Seekest thou repose now?
 
Weary Wind, who wanderest
Like the world’s rejected guest,         
Hast thou still some secret nest
      On the tree or billow?

Перси Биши Шелли
Всемирные странники

Светокрылая Звезда,
Твой полёт в огне – куда?
Есть в ночи пещера та,
Где сомкнёшь ты крылья?

Странница небес, Луна,
Где, скажи, седа, бледна,
В глуби ночи или дня,
Ищешь ты покоя?

Ветер, ты, бродить устав,
Гость отверженный, без прав,
Тайно спишь  в каких местах –
Волны то иль листья?


Рецензии