Филип Сидни сонет 70. О, Муза, недовольна ты поэто

о, Муза, недовольна ты поэтом,
таким весёлым не был я с тобою
немало слёз испито, но за это
веселья чашу я налью с любовью

пусть разлетятся все мои сонеты
высоким звуком в небо голубое
щекам румяным улыбнётся лето,
а горевать и плакать нам зимою

приди же, Муза,рифмою умелой,
я не ищу, как раньше, в муках сладость,
летит перо в виденьях черно-белых,
в строках мечта, а между строчек радость
рука устанет,можно и в тиши
молчанье слушать-музыку души...



Sonnet 70. My Muse May Well Grudge

My Muse may well grudge at my heav'nly joy,
If still I force her in sad rimes to creep:
She oft hath drunk my tears, now hopes t'enjoy
Nectar of mirth, since I Jove's cup do keep.

Sonnets be not bound prentice to annoy:
Trebles sing high, as well as basses deep:
Grief but Love's winter livery is, the boy
Hath cheeks to smile, as well as eyes to weep.

Come then, my Muse, show thou height of delight
In well-rais'd notes, my pen the best it may
Shall paint out joy, though but in black and white.

Cease, eager Muse; peace, pen, for my sake stay;
I give you here my hand for truth of this:
Wise silence is best music unto bliss.