it s going to take a pretty thick rug
The more serious the problem, the "thicker" the rug needed to cover it. The expression implies that:
The issue is too significant to simply be ignored or forgotten.
Someone is likely going to great—and probably obvious—lengths to conceal a major failing.
The cover-up will probably be noticed, since a rug "thick" enough to do the job would stand out.
***
he Little-Known Fact: Father O'Neill hesitated to write a prayer specifically for clear weather "to kill fellow men." He reportedly argued with Patton about the ethics, suggesting that this was an unusual request and that "it's going to take a pretty thick rug for that kind of praying."
Patton: I don't care if it will take a flying carpet!
Свидетельство о публикации №125100205231