Родной язык

Что есть язык?
Язык – скажу тебе, дружок, -
Чистейшая вода в колодце сверхглубоком.
А летом – холодна, зимою – кипяток,
Обдаст лицо горячим паром ненароком.

А если защищать, оберегать его,
То он не высохнет, льдом толстым не ужмётся.
Вода же не изменит вкуса своего,
С другими водами вовеки не сольётся.

На языке родном я говорю всегда,
Отведываю вкус приятный и отменный.
Чужие языки что мутная вода,
Оставь их, друг, не то утонешь непременно.

Мавлит КАРИМИ
(Перевод Булата Усманова)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →