Fais dodo

 [Strophe 1]
Le jour s'acheve, tout est calme,
La nuit va doucement commencer.
La lune offre sa douce palme,
Tes r;ves vont commencer ; danser.
[Refrain ]
Fais dodo, mon doux tr;esor,
La ronde des songes t'endort.
Les ;toiles sont le d;cor
Qui te garde jusqu'a l'aurore.
 [Strophe 2]
Ton nounours a ferme les yeux,
Les poupees ne veulent plus jouer.
Tout est calme et silencieux,
Il est maintenant temps de rever.
[Refrain ]
Fais dodo, mon doux tresor,
La ronde des songes t'endort.
Les etoiles sont le decor,
Qui veille sur toi jusqu'a l'aurore.
[Strophe 3]
Tous les jouets se sont endormis
Dans le grand silence de la nuit.
Le chaton ne fait meme plus de bruit,
Aucune souris il ne poursuit.
[Refrain ]
Fais dodo, mon doux tresor,
La ronde des songes t'endort.
Les etoiles sont le d;cor,
Qui veille sur toi jusqu'; l'aurore.
[Strophe 4]
Ferme tes yeux, choisis un reve,
Laisse-le doucement t'emporter.
Dans le silence, il s'eleve
Pour mieux veiller ; tes cotes.
[Refrain]
Fais dodo, mon doux tresor,
La ronde des songes t'endort.
Les ;toiles sont le decor,
Qui veille sur toi jusqu'; l'aurore.
[Instrumental Coda]
Перевод/адаптация песни "Сонный хоровод" http://stihi.ru/2022/02/07/3187