Белоснежные розы

; Andr; Rieu — The Rose ;
это тот случай, кгда музыка красноречиво говорит то, что не выразить словами...

В этом чарующем исполнении легендарный маэстро Андре Рьё словно приоткрывает завесу в мир тишины, нежности и света. "The Rose" — не просто мелодия. Это история о надежде, любви и том самом внутреннем тепле, которое живёт в каждом из нас, даже в самые холодные дни.
Пусть эти звуки напомнят Вам :  в каждом сердце цветёт своя роза. Просто позвольте ей расцвести ;музыка «Роза» Андрю Рье

Слушайте и наслаждайтесь!

Наш песенный текст  не перевод песни а скорее аналоговый текст от музыкальных впечатлений прекрасного произведения.

.

Белоснежные  розы           по стихам Водолея и Т. Лагуновой

Как белоснежны эти розы
И как они чисты!
Они на Ангелов похожи,
Их невесомы лепестки!
     На них заметен каждый росчерк,
     Касанье  ветерка-а.
     Как узнаваем этот почерк-
     След откровений свысока.

Я ощущаю аромат их,
Вдохну, не открывая глаз
И улетаю в мир блаженства,
Душою в неге растворясь.
     Они нежны и так невинны,
     В них столько дивной красоты-ы.
     Своим благоуханьем винным
     Пьянят меня они

Цветы как тайное признанье
И взгляд в согласии небес.
Касаньем, будто бы случайным,
Венчанье любящих сердец



Перевод Татьяны-Григорьевна,исходного текста в исполнении женского трио и Нидерландского Симфонического оркестра им Й.штрауса под управлением Андре Рье.

Некоторые говорят, что любовь — река,
В которой тонет хрупкий камыш,
Некоторые говорят, что любовь — лезвие,
Что заставляет душу истекать кровью
Некоторые говорят, что любовь — голод,
Бесконечная жажда,
А я скажу, что любовь — цветок,
И ты всего лишь семя

Сердце, что боится разбиться,
Никогда не научится танцевать,
Сну, от которого боишься проснуться,
Никогда не стать явью,
Не умеет дарить тот,
Кто не отдаст себя,
А душа, что боится умереть,
Никогда не научится жить

Когда ночь так одинока,
А дорога так длинна,
И ты думаешь, что любовь —
Удел лишь удачливых и сильных,
Не забывай, что зимой,
Глубоко под снегом лежит
Семя, что весною, согретое
Любовью солнца, превращается в розу.


Все тексты Andre Rieu
Some say love, it is a river
that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor
that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger,
an endless aching need.
I say love, it is a flower,
and you it's only seed.
It's the heart afraid of breaking
that never learns to dance.
It's the dream afraid of waking
that never takes the chance.

It's the one who won't be taken,
who cannot seem to give,
and the sould afraid of dyin'
that never learns to live.
When the night has been too lonely
and the road has been to long,
and you think that love is only
for the lucky and the strong,
just remember in the winter
far beneath the bitter snows
lies the seed that with the sun's love
in the spring becomes the rose