(„СТАНСЫ”)
Станислав Пенчев Пенев (р. 1953 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Елена Курелла
Станислав Пенев
СТАНСЫ
Так мало нам ночей, так мало
И дней, чтоб время книгой стало –
Той белой книгой, где взойдут миры…
Твой вздох в моё дыхание вливает
Блаженство плоти – вера оживает
С судьбою цвета утренней зари.
Так мало нам ночей, так мало –
И луч из сердца, как бывало,
Одна любовь взметнёт на пик горы…
Моя душа с твоей душой сливаясь,
Надеется: теперь она живая –
И с ней весь мир в тебе заговорит.
Так мало нам ночей, так мало –
В нас птицы крик, что дня начало,
Лишь стихнет ночи ветреный порыв…
И жизнь твоя с моей навек сливаясь,
Дарует мне покой, что грозовая
Не разлучит нас туча, небо скрыв.
Болгарские поэты Станислав Пенев Стансы
© Copyright: Красимир Георгиев, 2025
Свидетельство о публикации №125100201895
Свидетельство о публикации №125100201895
Рецензии