Дикий ирис. Луиза Глик с английского
Земным страданьям было суждено
Открыть мне дверь в иное измеренье.
Его ты смертью называешь, но
Запомнилось мне каждое мгновенье.
Там, наверху, был шум твоих шагов,
Качались сосны над моей могилой.
Когда всё стихло, солнечный покров
Накрыл её. Дыхание застыло,
Но разум в темноте продолжил путь,
И бессловесная душа моя металась,
Как стайка птиц, стремясь скорей вспорхнуть
И голос обрести – такую малость,
Чтобы напомнить из иных миров
Вам, позабывшим первородства тайны,
Что мы вернемся: песнею ветров,
Мелодией, услышанной случайно.
А ты на берегах ищи меня
Бескрайнего, как небо, океана.
Я вырвусь из глубин его, звеня,
Бессмертия неистовым фонтаном.
© Copyright: Елена Асатурова, 2025
Свидетельство о публикации №125100108211
Свидетельство о публикации №125100108211
Рецензии