Уильям Блейк. Муха- поэтич. перевод

  (изх книги "Песни Опыта")      

Ты, муха, живёшь
Всегда на свету.
Тебя вмиг рука
Сметёт на лету.

И я ведь, как ты,
И ты ведь, как я.
Твой миг – это жизнь,
И миг – жизнь моя.

Пока я живу, 
Танцую, пою,
Слепая рука
Смахнёт  жизнь мою.

Коль мыслишь – живёшь,–
И жизнь –  круговерть.
Желанья твои
Без мысли есть смерть.

И радость во мне,
Как свет по утру, -
Живу – не живу,
Умру – не умру.



Рецензии