The Play Scene in Hamlet

Покаянному - патика,
винуватому - журба.
Кожна вика - Евридика,
одомашнена дарма.
Слово зраджене - полова,
співчуття уже зерно.
Оттака пташок промова
залетіла у вікно.
Цирк бродячий, як Неруда,
смерть Гонзаго - mousetrap.
Замахнись на держилюда,
ось наживка - чортокрап.
За осілості межею
не життя, а парадайз,
Анкілоз кісток - Орфею,
ортопеду - даблпрайс.
Час стріляти у виставі
і рушниця на стіні...
Прошу, будьте так ласкаві,
або в серце, або ні.
Edwin Austin Abbey, The Play Scene in Hamlet, 1897


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →