Генрих Гейне. Письмо, которое ты написала (1844)
Письмо, которое ты написала,
Вовсе меня не тревожит.
Ты хочешь, чтоб любить меня перестала,
Но письмо твоё так длинно, не зря быть может.
Двенадцать страниц, изящно заполненных твоей рукой.
Это же рукопись небольшая!
Не пишут такой,
Распрощаться желая!
Der Brief, den du geschrieben
Heinrich Heine
Der Brief, den du geschrieben,
Er macht mich gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zwoelf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausf;hrlich,
Wenn man den Abschied gibt.
Heinrich Heine. Der Brief, den du geschrieben
© Copyright: Александр Лонгов, 2025
Свидетельство о публикации №125100102388
Свидетельство о публикации №125100102388
Рецензии