Белеет парус...

Александр Соколов-Мурашов
+++
                Белеет парус одинокий,
                Как лебединое крыло…
                А.А.Бестужев-Марлинский, 1828.

Белеет парус… Как белеет,
Усталый подгоняя челн,
Испуг, что путника лелеет
Над злостью бесконечных волн.

Под ним струя? Под ним пучина,
И ни спокойствия, ни дна!
В веках останется картина,
Так восхитительно-ясна.

Адептом мнений и религий
Он создавал тогда ее,
Чтобы потом украл великий,
Беспечно выдав за своё…


© Copyright: Александр Соколов-Мурашов, 2025
Свидетельство о публикации №125093003143
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Соколов-Мурашов
Рецензии
Написать рецензию
Ну, уж... Почему украл? Красивая строчка органично вошла в стихотворение 18-летнего М.Ю. Лермонтова, причём, шедеврального стихотворения. А "парус" - вообще любимый образ всех романтиков. У художников в особенности)))

Ирина Хорькова   19.10.2025 23:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Но - именно украл, увы. У Марлинского было: "Белеет парус одинокий, как лебединое крыло", Не слово, не образ - целая строчка, с московской заменой окончания прилагательного. Вероятно, юноша просто запомнил строчку - вот и показалось, что ее нигде не было.
В молодости Лермонтов был моим любимым поэтом - вне корреляций и конкуренций. Но жизнь всё расставляет по своим местам...
Хорошего дня!

Александр Соколов-Мурашов   20.10.2025 10:47   Заявить о нарушении
Тогда получается, что Пушкин украл у Державина " Я памятник себе воздвиг..."))) А может быть, всё - таки они, Лермонтов и Пушкин, дали своё прочтение заданной темы?

Ирина Хорькова   20.10.2025 19:15   Заявить о нарушении
Дело в том, что после "воздвиг" у Пушкина и Державина разное продолжение; поэтому строчка украденной не оказалась. Да и вообще это просто разные переводы одного античного источника.

Александр Соколов-Мурашов   21.10.2025 12:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Соколов-Мурашов