Одиссея 6-5 Телемах у Менелая

Помчались быстро кони боевые,
Достигли Феры к вечеру они,
Где жил Диокл и граждане иные,
Известные в те памятные дни.

Приют герой дал путникам усталым,
Те утром, подтянув коням ремни,
Помчались дальше в колеснице шалой,
И в Спарту вечером уж прибыли они.

А в это время в Спарте проходило
Веселье на весь день и на всю ночь –
Неоптолему, отпрыску Ахилла
Слал в жёны Менелай родную дочь.

Женил он тут же Мегапента, сына,
И эти два события слились
В огромный праздник в Спарте воедино –
Гуляй народ, танцуй и веселись!

И гости Менелая пировали,
Игрой на лирах развлекали их
Певцы, ну а под песню танцевали
Два юноши из самых молодых.

А Телемах и Писитрат, подъехав,
Из колесницы вышли, наконец.
А Менелай их встретил добрым смехом,
И пригласил пришельцев во дворец.

Сам испытав немало всяких бедствий,
Не раз ему предоставлялся кров,
Он путников всегда готов приветить,
И нынешних гостей принять готов.

Богатый пир царь Спарты нынче выдал,
Он свадебным гостям безмерно рад,
Такого Телемах ещё не видел,
Не меньше удивлён был Писистрат.

И Писистрату на ухо негромко
Промолвил восхищённый Телемах:
«Богатство Менелая столь огромно!
Лишь Зевсу по плечу такой размах».

И продолжал приёмом восторгаться,
Но Менелай сказал ему в ответ –
Не может он с бессмертными тягаться,
Никто не может – так устроен свет.

А если велико его богатство,
То он за всё немало заплатил –
Преодолел он множество препятствий,
Потратив бесконечно много сил.

Но все труды троянского похода
И самого, да и команды всей –
Ничто пред тем, какие нёс невзгоды
Великий царь Итаки Одиссей.

Заплакал Телемах проникновенно,
Судьбе отца сочувствуя сполна.
А в это время в зал зашла Елена
Прекрасная, хозяина жена –

Её одежда солнцем золотилась,
Сияла на плече с рубином брошь.
При виде чужеземцев поразилась –
На Одиссея был один похож.

Об этом Менелаю сообщила,
И тот заметил, как жена права.
И Телемаху улыбнулся мило:
- Что скажешь на жены моей слова?»

Тут Писистрат в их разговор вмешался,
Скрывать родство не видел он причин,
Сказал, что Менелай не обознался –
И Телемах есть Одиссея сын.