Алiшер Кийом. Рубоi 1198

Рубої 1198

До «Ходжа Насреддін незаконнонароджений
син Адама та Єви» Тимура Зульфікарова.

Ах, Адам,* а Ходжа-то Насреддін
У вас позашлюбний син взагалі один?
Адам, у ДжахАннам МАлик** раз впустив його,
Ганьба для наших з Хаввами з вином судин!

*У коранічного Адама наголос на перше А.
** Ангел, що охороняє Геєнну для мусульман грішників.


Рецензии