Ты изводишь грусть

Поверь, не прихоть и не блажь,
Влекут к избраннице желанной,
Тобою порожден вираж,
От притяженья к долгожданной.

Не только в снах и наяву,
Увидеть жажду совершенство,
Тебя одну боготворю,
За погружение в блаженство.

Немудрено, не хватит лет,
Обожествленной насладиться,
Милей тебя на свете нет,
С тобой в истоме жажду слиться.

А дни бегут, а дни бегут,
Не угасает пламя страсти,
К родной, к родной все мысли льнут,
Чей образ царствует во власти.

Пьянят медовые уста,
Единственной, неповторимой,
Ведь ты заветная звезда
И признана незаменимой.

От сильных чувств не убежать,
От званой век не откреститься,
Тебя нельзя не обожать,
Грех на твой образ не молиться.

В возлюбленной всей жизни суть,
К твоим изгибам манит сила,
Ведь только ты изводишь грусть,
С тех пор, как душу окрылила.

А дни бегут, а дни бегут,
Не угасает пламя страсти,
К родной, к родной все мысли льнут,
Чей образ царствует во власти.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125092905692

YOU BRING OUT SADNESS
GEORGE ZURABISHVILI

Believe me, it's not a whim or a caprice,
That draws me to the desired one,
You've generated the turn,
From attraction to the long-awaited one.

Not only in dreams and in reality,
To see the thirst for perfection,
I adore you alone,
For immersion in bliss.

No wonder, there aren't enough years
To enjoy the deified,
There is no one sweeter than you in the world,
I yearn to merge with you in languor.

And the days go by, and the days go by,
The flame of passion never fades,
All thoughts cling to my dear, dear one,
Whose image reigns supreme.

Honeyed lips intoxicate,
The one and only, the unique,
For you are the cherished star,
And recognized as irreplaceable.

Strong feelings cannot be escaped,
You cannot deny the call of the ages,
It is impossible not to adore you,
It is a sin not to pray to your image.

The essence of life is in the beloved,
Strength beckons to your curves,
For only you have driven away sadness,
Since you inspired my soul.

And the days go by, and the days go by,
The flame of passion never fades,
All thoughts cling to my dear, my dear,
Whose image reigns supreme.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2025
Certificate of Publication No. 125092905692