Роберт Бернс
Зарисовки вер. 2
Какая право голова, без разума и без души:
Как вывеска у брадобрея -
Вот вроде бы лицо, надет парик, хоть надуши,
Величественный вид, плеснули краски не жалея.
***
Robert Burns.
Fragmentary Verses. 2
A head pure, sinless quite, of brain or soul:
The very image of a barber’s poll -
It shows a human face, and wears a wig,
And looks, when well preserved, amazing big.
Роберт Бернс Зарисовка вер 2, 03. 09. 2025
© Copyright: Василий Левкин, 2025
Свидетельство о публикации №125092905296
Свидетельство о публикации №125092905296
Рецензии