Псалом 54. Авторское переложение

Начальнику хора. На струнных инструментах. Нравоучение Давида.

Прислушайся, Боже Сил, к молитве моей и не отринь моления моего, 
Внемли мне и ответь мне, я стенаю в горести моей 
И полон смятения от гласа врага, от гнета нечестивого,
Ибо они возводят на меня беззаконие и в гневе враждуют со мной.   
Сердце мое трепещет во мне, и  ужас смерти довлеет.               
Страх и трепет пронзили меня, дрожь  меня обнимает,   
И  сказал я: «кто дал бы мне крылья голубя?
Да полечу и достигну покоя». Скитался б вдали
И остался  в пустыне, укрылся бы  там я от вихря и  бури.
Поглоти их, Господи, и раздели языки их,
Ибо  в городе  их насилие и распри.   
Днем и ночью  кружат они по стенам его,   
Злодеяния и беззакония  средь них,  город полон несчастья, 
Обман и лукавство на улицах только, 
Ибо не враг поносит меня, – это я перенес бы,
Не противник  величается надо мною, –
От него я укрылся бы, но ты, с кем были единодушны,
Друг мой и верный, с которым  вместе ценили  мудрость,
Вместе ходили в дом Господа Сил. 
Их осудит на смерть Он, сойдут  в могилы,
Будучи здравыми, ибо зло в жилищах их, посреди них.
Я же воззову к  Богу, и Господь спасет меня.
Вечером, утром и в полдень буду сетовать и стенать, 
И  мой голос  услышит. Он избавлял  мою  душу в сражениях,
Ибо  многие были со мною в молитве. Услышит Господь,
От века Живущий  и смирит не боящихся Бога,  ибо в Нем нет перемены.
На бывших с ним  в мире предатель простёр  свою руку,
Нарушил союз свой.  Мягче чем масло уста его,  в сердце же злоба. 
Нежнее слово его  елея, а оно суть  меч обнажённый.
Возложи на Господа бремя твое и  насытит тебя,
Не даст вовек сгинуть праведнику. 
Ты же, Боже, низведешь их в колодец ада.
Люди кровожадные и коварные дней своих половину утратят, 
А я на Тебя уповаю всецело.