Дон Румата по произведению братьев Стругацких

В проулках Арканара, где смрад и туман,
Я прячу лицо, исполняя свой план.
Наблюдатель с Земли, просвещённый дикарь,
Я для них — дон Румата, надменный бунтарь.
Здесь серость у власти, а ум — это грех,
И слышен в тавернах лишь пьяный их смех.
А я, стиснув зубы, смотрю на парад
Того, как планета летит прямо в ад.

Трудно быть богом, глядя с высоты,
Когда твои руки до боли пусты.
Трудно быть богом, видя этот мрак,
И знать, что вмешаться нельзя ну никак.
Над городом серым кружит вороньё,
И я проклинаю бессилье своё.

Под маской дворянина, пьяницы, сноба,
Скрываю я ненависть, горечь и злобу.
Здесь книги сжигают, как ведьм, на кострах,
А гениев топчут в кровавых пирах.
Я мог бы мечом своим выжечь заразу,
Развеять всю эту чуму и проказу,
Но миссия требует не воевать,
А просто смотреть, изучать, не мешать.

Но хрустнула кость под сапогом шута,
И рухнула миссия, цель и мечта.
Когда на моих умирает руках
Последний поэт, обратившийся в прах...
Два верных клинка — вот мой новый закон!
Их звон — для серых предсмертный поклон.
Я стану чудовищем в этой стране,
Чтоб свет хоть на миг воцарился во тьме.

Трудно быть богом, спустившись с высот,
Когда твой клинок беспощадно поёт.
Трудно быть богом, но я выбрал путь,
И вспять этот ужас уже не вернуть.
Над городом серым не вороны, нет —
Моей ярости алый, кровавый рассвет!