Beg, Steal or Borrow

BEG, STEAL OR BORROW                The New Seekers



You know I’ll beg steal or borrow
I bring you love.
///
I look at you and I see what I’ve been looking for
Now it’s very clear to me we should be together
You make me feel I could reach for the impossible
 And knowing how much you care, I’ll be there forever

You know I’ll beg, steal or borrow to give you sunny days
And in a hundred ways I’ll bring you love.
You know I beg steal or borrow (Yes, I will)
To make your garden grow.
And most of all you know, I bring you love, love.

I always knew that the world would be a finer place
So what if I have to wait, better late than never.
You. you’re like me, and you believe love makes it all worthwhile
And although we’ve just begun, we’ll go on forever.

You know I’ll beg, steal or borrow/to give you sunny days
And in a hundred ways I’ll bring you love./
You know I beg. steal or borrow.
To make your garden grow, oh oh.
And most of all you know, I bring you love. love, love, yeah
Love, love, love.

You know I’ll beg, steal or borrow/to give you sunny days
And in a hundred ways I’ll bring you love, love, love, yeah
Love, love, love.







ВЫПРОСИТЬ, УКРАСТЬ ИЛИ ВЗЯТЬ В ДОЛГ                The New Seekers   

 
Ты знаешь, я буду умолять, украду или займу,
Я принесу тебе любовь.
///
Я смотрю на тебя и вижу то, что искала,
Теперь мне совершенно ясно, что мы должны быть вместе,
Ты заставляешь меня чувствовать, что я могу достичь невозможного,
И, зная, как сильно ты заботишься, я буду рядом навсегда,

Ты знаешь, я буду умолять, украду или займу, чтобы подарить тебе солнечные дни,
И сотней способов я принесу тебе любовь.
Ты знаешь, я буду умолять, украду или займу,
Чтобы твой сад рос.
И самое главное, я приношу тебе любовь,
Любовь. любовь, любовь
Я всегда знала, что мир станет прекраснее,
Ну и что, если мне придётся подождать, лучше поздно, чем никогда.
Ты, ты такой же, как я, и ты веришь, что любовь делает всё стоящим,
И хотя мы только начали, мы будем продолжать вечно.

Ты знаешь, я буду умолять, украду или одолжу, / чтобы подарить тебе солнечные дни,
И сотней способов я принесу тебе любовь.
Ты знаешь, я буду умолять. украду или одолжу.
Чтобы твой сад рос.
И, самое главное, я приношу тебе любовь. любовь, любовь, да.
Любовь, любовь, любовь.**

Ты знаешь, я буду умолять, украду или одолжу, / чтобы подарить тебе солнечные дни,
И сотней способов я принесу тебе любовь.
И самое главное, я приношу тебе любовь, любовь, любовь.
Любовь. любовь, любовь.






Explanations: * На фото - The New Seekers.

 
 The New Seekers - английская поп-группа, создана в 1069 году, когда Кит Потгер, участник незадолго до этого распавшейся фолк-группы «The Seekers», собрал новую группу (Лори Хит, Крис Баррингтон, Марти Кристиан, Ив Грээм, Сэлли Грээм). Всемирную известность, группа обрела два года спустя в составе с Лин Пол, Питером Дойлем и Полом Лейтоном; к этому времени и сам Потгер ушёл со сцены и переквалифицировался в менеджера. Первым американским хитом группы стала версия «Look What They Done to My Song Ma» Мелани (1970), за которым последовали «Never Ending Song of Love», «Beg, Steal or Borrow», (2-е место на Конкурсе песни «Евровидение - 1972» в Эдинбурге, где они представляли Великобританию) (1972) и «I’d Like to Teach the World to Sing (In Perfect Harmony)» (британский чарт-топпер). В 1974 году группа распалась, но после несколько раз реформировались в разных составах, с Полом Лейтоном - единственным участником «звёздного» состава.
Всемирный тираж пластинок «The New Seekers» превышает 35 миллионов.
Дебютный диск группы был выпущен лейблом Phillips в 1970 году, а в Советском Союзе фирма грамзаписи «Мелодия» переиздала альбом в 1976 году, под названием «В прекрасной гармонии».