Еще перевод из Блэкмора. Часы

Еще перевод из Блэкмора. Часы.

Внимание! Право на исполнение этой песни в моем переводе уже приобрела группа "Лунарь". Я обычно не ограничиваю никому право на некоммерческое (!) использование моих текстов, но в данном случае такое ограничение появилось. Надеюсь на понимание.(С)

Оригинал аудио Blackmore's Night - The Clock Ticks On
https://rus.hitmotop.com/song/48004434 при прослушивании заметно, что в оригинале немало читерства с протягиванием голосом слогов, которые есть в музыке и пропущены в тексте. Но мы так делать не будем! Ну, попробуем.)

Мой перевод:
Пусть играет ветер ласковый
песни, что зовут мечтать
Краски радуг вспыхнут сказками
майского шеста.
Пой нам песни, нужные сейчас,
стран других, других времён,
тех, куда уносит ветер нас
к чарам рук её.

припев.
Листья красней, и ночи холоднее,
вот сезон другой идёт,
снова тепло, листва зазеленеет,
День за днем, проходит год

Плащ, кинжал и воля вольная,
Сердце бьётся в новый лад,
жизнь ведёт на пути окольные
в снах и наугад.
Ветер стих, вокруг померкло
Лес укутал тенью взгляд,
Дева смотрит в меня из зеркала,
полог тайны снят

припев

Хоть часы спешат в грядущее,
Сердцем в прошлом мне милей,
Я вернусь во время лучшее,
Вдаль от наших дней.

Оригинал текст

As the wind chimes play along the breeze
Singing songs to stir the soul
Rainbow colors entwined in fairytales
On the maypole
Sing the songs of lands from far away
Other times and another place
The winds can carry us all the away from here
Charmed in her embrace

Rp.:
Leaves turn to red, the nights are getting colder
Seasons will change, the clock ticks on
Leaves fill the trees as the days are getting warmer
Days turn to years, the clock ticks on

Cloak and dagger, no fear of freedom
Hearts beat in another time
Ever changing, the clock ticks on
If only in your mind
The wind has died and the chimes are still again
The trees stand tall as they cover me in shade
In the mirror a maiden stares at me
As the secret fades

Rp.

Though the clock ticks on to the future
It's in the past my heart will stay
In a time so far away from me
I'll return someday

Rp.