http://stihi.ru/2023/04/18/5365
И даже когда пустоты канительной
Уже не хотят отражать зеркала,
Я все-таки верю, что крестик нательный
Меня сохраняет от лиха и зла.
Я знаю, напрасно лукавит дорога,
Петляя у кромки болотной воды…
Сияют как две путеводных звезды
_______
Болуб шошлукъ тынчлыкъта
Келлеке этаейдиле кюзгюледа
Мен Йинанама дагъыда
Алмалыкътан сакълайды
Мен билеме бош джол алдайды
Тююичек къыйрда мырды
Чыракъ алай эки джол джулдузны
Игорь Царёв и даже когда пустоты канительной
© Copyright: Тауберт Ортабаев, 2025
Свидетельство о публикации №125092903935
Свидетельство о публикации №125092903935
Рецензии
Спасибо, что перевели это стихотворение Игоря Царёва.
Всего доброго!
Сергей Газин 01.10.2025 12:55 • Заявить о нарушении
Всего доброго!
Сергей Газин 01.10.2025 12:55 • Заявить о нарушении
Что было сделано, этим человеком останется Как наследие во-вторых, И как память это во-первых, может быть, но был не понят, но сознание приходит поздно.
Тауберт Ортабаев 02.10.2025 14:56 Заявить о нарушении
Тауберт Ортабаев 02.10.2025 14:56 Заявить о нарушении