Игорь Царёв и даже когда пустоты канительной

http://stihi.ru/2023/04/18/5365

И даже когда пустоты канительной
Уже не хотят отражать зеркала,
Я все-таки верю, что крестик нательный
Меня сохраняет от лиха и зла.
Я знаю, напрасно лукавит дорога,
Петляя у кромки болотной воды…
Сияют как две путеводных звезды
_______
Болуб шошлукъ тынчлыкъта 
Келлеке этаейдиле кюзгюледа
Мен Йинанама дагъыда
Алмалыкътан сакълайды
Мен билеме бош джол алдайды
Тююичек къыйрда  мырды
Чыракъ алай эки джол джулдузны


Рецензии
Спасибо, что перевели это стихотворение Игоря Царёва.
Всего доброго!

Сергей Газин   01.10.2025 12:55     Заявить о нарушении
Что было сделано, этим человеком останется Как наследие во-вторых, И как память это во-первых, может быть, но был не понят, но сознание приходит поздно.

Тауберт Ортабаев   02.10.2025 14:56   Заявить о нарушении