В столице дождь, мой Цезарь. Я в библиотеке.
Открыл "Лекарство от любви"* и завернулся в тогу
Опять свободен. Пьян. Мой поиск человека
Был дольше в этот раз, но не намного.
Любовь слепа, мой Цезарь. Я прозрел, конечно,
Пишу пародию. Мой слог довольно горек.
Допил фалернское, оно, увы , не вечно,
Amor ut lacrima*... да кто же с этим спорит...
Я вновь постиг великий труд - "Метаморфозы"*
Из нимфы- в бабочку? А вот и нет - в мегеру
Я не поэт, вернусь к судебной прозе...
Но скучен Цицерон, но грустно без Венеры...
*Овидий, "Лекарство от любви "
*Овидий, "Метаморфозы "
* Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает
.
.
Римский ежедневник. Письмо
© Copyright: Ольга Евтушенко 25, 2025
Свидетельство о публикации №125092900314
Свидетельство о публикации №125092900314
Рецензии