Одиссея 6-4 Телемах у Нестора

Уже назавтра рано утром белым
Корабль прекрасный к Пилосу приплыл.
И Телемах застал народ за делом –
Он жертву Посейдону приносил.

Уже для Посейдона жертвой пали –
Бараны, козы, множество быков,
Готовить пир обширный люди стали,
За каждый стол - пять сотен едоков.

Стоял денёк безоблачен и светел,
Уж слуги с пищей встали у стола, 
Но Нестор чужеземцев заприметил,
Под видом Ментора Афина первой шла.

Приветливо царь Пилоса их принял,
А сын его, любезный Писистрат
За стол их посадил, и из кувшина
Вином бокалы стал их наполнять.

Подав Афине полный винный кубок,
Он предложил в честь Посейдона тост.
Афине был хорош его поступок,
Что ей он первой кубок преподнёс.

Попировав, беседу начал Нестор.
Откуда вы? - Спросил у гостей.
- Мы из Итаки, - Телемах ответил,
- Ищу отца. Отец мой – Одиссей.

Обрадовался старец Нестор гостю,
Узнав, что это Одиссея сын.
Которого он уважал, и просто
Склонялся пред умом его большим.

И подивившись, до чего похожим
Был Телемах сейчас с его отцом –
Не только внешне, но рассудком тоже,
Подробно стал беседовать с юнцом.
            
Поведал Телемаху он о бедах,
Которые пришлось перенести
Усталым грекам после их победы
Над Троей, и на родину в пути.

Что Одиссею испытать досталось,
Не знал он, и не мог пересказать.
Лишь к Телемаху проявил он жалость
За то, что терпит женихов свиную рать.

Советовал - вернуться в дом скорее,
Но прежде к Менелаю завернуть –
Вдруг что-то знает он про Одиссея,
Ведь он недавно завершил свой путь.

Уверен старец был – Олимпа боги,
Помогут Телемаху разузнать,
Какие Одиссей прошёл дороги,
И что ещё придётся испытать.
         
Настала ночь, и юноша собрался
На свой корабль для отдыха идти,
Но Нестор попросил, чтоб он остался,
Чтоб во дворце мог время провести.

Советовал и Ментор Телемаху,
Чтоб во дворце он эту ночь провёл,
А сам руками произвёл два взмаха –
И вместо Ментора уже летит орёл.

И понял Нестор, пилосцы и гости,
Что Телемаху помогает та
Богиня, что Афиною зовётся,
И помогает явно неспроста.

Афине Нестор в жертву   посвящает –
Телушку с позолотой на рогах.
В квадриге с Писистратом уезжает
Немедля к Менелаю Телемах.


Рецензии