I saw a star slide down the sky,
Blinding the north as it went by,
Too burning and too quick to hold,
Too lovely to be bought or sold,
Good only to make wishes on
And then forever to be gone.
Перевод-подражание:
На Север пристально гляжу –
Звезду падучую слежу.
В руках её не удержать,
И не купить, и не продать.
Миг вожделенный – лишь успей
Желанье загадать скорей!
Из Сары Тисдейл. The falling star
© Copyright: Алексей Владимирович Петров, 2025
Свидетельство о публикации №125092807504
Свидетельство о публикации №125092807504
Рецензии