Geri donmem, affetmem,
Ama istersen birakirim.
Seni anlamak zor benim icin,
Sen hala bir bilmece.
Hemen yalan soyledin bana,
Tatmadim o sahte mutlulugu.
Optum seni, camur gibi,
Batip kaldim icinde.
Aski konustun bana,
Ama hicbir sey bagli degildi.
Ve ben kayboldum,
Sadece camurun icinde sessizce.
...
Я не вернусь, я не прощу,
Но если хочешь — отпущу.
Тебя понять мне очень трудно,
Ты всё ещё загадка.
Сразу же солгал мне,
И я не вкусила этой фальшивой радости.
Поцеловала тебя, словно в грязи,
И застряла там, не вырваться.
Ты говорил мне о любви,
Но ничего не было связано.
И я потерялась,
Только среди грязи, в тишине.
Camur. Стихи о любви на турецком с переводом
© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125092800063
Свидетельство о публикации №125092800063
Рецензии