A little British alien in Moscow
Сижу в кофейне недалеко от дома, смотрю в телефоне отзывы на свою книгу. Пью кофе, конечно. Мне ни до кого нет дела…
Вдруг подходит какой-то парень и безо всяких предисловий заговаривает со мной по-английски. Я отметил, что слышал раньше этот акцент, где вместо «а» «о», и с проглатыванием окончаний - от англичан. Я плохо перевариваю этот говор. Сам предпочитаю добрый североамериканский вариант.
Парень тычет мне какую-то странную карту, говорит, что не знает, как снять с нее рубли. Типа зашел в магазин рядом, а она не работает.
- Откуда Вас занесло, - спрашиваю. - England, - говорит. Ну я так и думал…
Вспомнил, как лет 15 назад был в Лондоне. И, слава Богу, не испытывал там подобных проблем. Заказал в одном баре коктейль Джеймса Бонда - водку с мартини. Самое смешное, что тогда официантке пришлось объяснять состав. И взболтать, но не смешивать! И оливку бросить. Я ее спросил, смотрела ли она вообще фильмы про агента 007. Она ответила, что видела парочку, но коктейль его любимый не запомнила…
Парню тому я показал, где ближайший банк. Вопросов, кто он и что задавать не стал. Каюсь: не настолько милосерден и любопытен. Но все равно, как-то жалко мне его стало, как несчастного британского чужестранца в Москве-2025. Особенно, когда он вышел из кафе и побрел под дождем незнамо куда, в сторону мифического банка…
Но с другой стороны, нам самим тут легче что ли… Приехал же зачем-то…
Борис Бахметьев 28 сентября 2025 г.
Свидетельство о публикации №125092805924