Farewell! If ever fondest prayer... Байрон

Прощай! Коль нежная молитва
Другим во благо вознесётся до небес,
Мою не одолеет смерти битва
И с именем твоим минует звёзд навес.

Напрасно говорить, вздыхать и плакать:
О! Больше слёз кровавых могут рассказать,
Когда из глаз виновных будут капать.
Слова “Прощай! Прощай!” не лучше ль нам сказать?

Безмолвны губы и глаза лишь сухи,
В моей груди и в голове моей
Терзают муки, к состраданию глухи,
И не уснуть им до скончанья дней.

Моя душа не жалуется боле,
Хотя бушуют в ней и скорбь, и страсть,
Любовь напрасна, лучше жить на воле,
Скажу “Прощай!”, чтоб больше не пропасть.


Рецензии