Тишина мира

Японская поэзия

Осенний  лист  лёг  на  воду -
И  мир  стал  тише  вдвое

Сайгё-хоси

ТИШИНА  МИРА

Покоя  не  хватает  миру,
Обыкновенной  тишины,
Без  пушек, выстрелов, без  крови,
Без  распрей,  злобы  , без  войны.

Для  этого  что  можно  сделать?
Как  мир  у  Бога  заслужить?
Вопрос  стоит  определённо,
Как  в  " Гамлете" - Быть  иль  не  быть!

А  Бог:" Смотрите  на  природу!
Как   всё   в  ней  очень  гармонично:
Упал  лист, и  мир  весь  стал  тише,
И  солнышко  стоит  над   крышей.

Учитесь  миру  у  природы,
Внимайте  цвету, тону,  звуку,
И  я  тогда  вам  помогу
И  протяну  как  помощь, руку!"


Рецензии