Попробуй догнать

Японская поэзия

Падают  с  неба  два  журавля
И  кленовый  лист -
Не  догнать

Бусон

ПОПРОБУЙ  ДОГНАТЬ

Осень  тихими  шагами
Входит  в  мир  всё   изменяя,
Начинает  колдовать,
Всё   вокруг  преображая.

Сбросил  листья  клен  печальный,
Каждый  лист- как  откровенье,
Вот  летит  он  с  высоты,
Что  за  чудное  парение!

Жёлтый,  красный,  нет,  бордовый,
Все  прожилочки  видны,
  Острые  как  уголочки,
Но и  в  то  же время -  нежны.

Журавли  парили  в  небе,
Листьев  видели  полёт
И  решили  поиграться:
Вниз  за  листьями! Вперёд!

Но  куда  им! Не  догнали!
А    догнали -  не  поймать!
Листья  кружат, словно  в  танце.
Осень. Что  за  благодать!


Рецензии