***

В японском языке есть глагол "хорэнаосу": перевлюбляться – это когда любимый и привычный уже партнёр вдруг показывает себя с новой, бесконечно милой или крутой стороны, и вас как током бьёт и переполняет чувство: "чёрт, как же я его/её люблю!"..


Из сети


Рецензии
Интересно, есть ли в языках мира -"перенавлюблялся" ?
Вспомнилось Задорновское почему-то - "недоперепил"

Григорий Голенищин   27.09.2025 05:54     Заявить о нарушении
Доброе утро.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.

Трезвость - залог вечной мудрости

С улыбкой и приятного утра.
У меня как раз в теме на кухне сегодня запланирована японские блюда из Соломона.
Уже на плите варится рыбный бульон.

Людмила Кловская   27.09.2025 06:16   Заявить о нарушении
Доброе утро, Люда!
И приятного в перспективе аппетита:)

Григорий Голенищин   27.09.2025 06:20   Заявить о нарушении
Уже пробую супчик.
Вкусно.

Благодарю.

Людмила Кловская   27.09.2025 07:46   Заявить о нарушении