У. Блейк. Маленькая Лика потерялась. ритмизир. под

 (из книги "Песни Опыта)
Я вижу пророчески:
Настанет время,
Земля из сна
(Осознай глубинный смысл сказанного)

Восстанет для поиска
Своего кроткого Творца;
А дикая пустыня
Станет тихим садом.

В южном краю,
Где цветы лета
Никогда не увядают,
Уснула прекрасная Лика.

Прекрасная Лика,
Семи лет от роду, сказала,
Что долго бродила она,
Слушая пение диких птиц:

- Сладкий сон, приди ко мне
Под этим деревом;
Отец мой, мать моя рыдают, –
"Где же Лика спит?»

Заблудившаяся в дикой пустыне –
Это ваша маленькая дочь.
Как может Лика спать,
Когда её мать рыдает?

Если сердце матери в волненье,
Лике не уснуть.
Если мать спокойно спит,
Лике незачем рыдать.

Хмурая, недобрая ночь,
Стоящая над пустыней,
Позволь луне взойти,
Пока я не усну.

Лику сон одолел,
Хищные звери,
Выйдя из тёмных пещер,
Увидели спящую девочку.

Величествен лев,
Первым заметил дитя,
И кружится,
У священного клочка земли.

Леопарды, тигры резвятся,
Рядом со спящей Ликой
В то время, как старый лев,
Опустив золотистую гриву,

Облизывает шею и гр
Из огненных очей на её шею
Скатились 
Рубиновые слёзы.

А Львица
Сняла с неё скудные одежды,
И звери перенесли в пещеру
Спящую девочку.