Ф. Ницше. Надпись над входом

Надпись над входом*

Вот дом мой собственный, пришелец!
И всё в нём не по образцам.
Смешон мне всяк домовладелец,
Себя не осмеявший сам.
22.09.2025

______________
* Эпиграф ко второму изданию «Веселой науки» 1887 года.


Ueber meiner Haustuer

Ich wohne in meinem eigenen Haus,
Hab Niemandem nie nichts nachgemacht
Und — lachte noch jeden Meister aus,
Der nicht sich selber ausgelacht.


Рецензии
Эпиграф - ложь
Но дом взаправду!
Крыльцо, веранда и чердак,
Набитый рухлядью изрядно...
С улыбкой встреть меня :)
Итак
Что дом мне, что ему я?
Где свет вечерний соловья?
Всё здесь.
...

Сашка Михайлов   28.09.2025 15:50     Заявить о нарушении
Спасибо, у Вас хороший дом, Саша, теплый, жилой. А у Ницше речь о книге и эпиграф правдив.

Ольга Денисова 2   28.09.2025 16:59   Заявить о нарушении
Да, я понял. Но "Дао выраженное словами не есть истинное Дао". И дело тут не в книге, не в доме, а в том, как дом или (и) книга относится к тебе.
Спасибо!

Сашка Михайлов   28.09.2025 17:17   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.