Колоссальный сон Colossal dream 5, 5ямб
Он длился ночью, в семь, и целый день!
Есть и сейчас сокрыто-осиянно,
Как слабая, но сладостная тень.
Я каждый день б хотела сны такие,
Чтобы держали долго Благодать,
И что мне делать, чтобы это длилось,
Читать тебя? Запоями читать?
Как, научи до Бога домолиться,
Чтоб дал мне состояния таких
Всецело-гармоничных и лучистых
Слиянностей со всеми, доброты?
Я села навзничь, просто обомлела -
Так ты меня прекрасно опустил.
Какое счастье - встретиться вне тела
С поэтом и святым!
А ты ведь звал до бывшего позора,
Предчувствуя кощуны и беду,
А я - ну я ж бегущая на взводах,
Не слушая совет, бегу куда хочу.
Ты подавил зажатости и страхи,
Ты выправил энергию мою.
Ты правдо полубог в словесном взмахе,
И я тебя в ответ благодарю!
***
The dream I saw about you was colossal,
It was at night, at seven, then all day!
It still exists, so radiant and covert,
It still remains like a sweet shadow, faint.
I would like to have such dreams and conditions,
So that such Grace could last for so long,
What should I do to make it so continuous?
To read you? Read voraciously? Straight through?
How to pray to God, teach me how to get that?
So that He would grant me such states of mind
Of utterly harmonious and radiant
Unification with all, so kind?
I was taken aback, it was so stunning!
You've brought me down so perfectly, how great!
What happiness – to meet outside the body
With a poet and also with a saint!
And you had called me out before that bad shame,
Which brought me men with blasphemies and lust,
And I – oh well, I am a runner in platoons,
All on my mind, not hearing advice.
And you suppressed my inhibitions, fears,
You straightened out my energy to God.
You are truly a demigod of literature,
And in my poem I thank you in return!
Сохранен размер 5,5 ямб.
Свидетельство о публикации №125092705232