Празднику Крестовоздвижения

Трорпарь
Спаси, Господи, люди Твоя/ и благослови; достояние Твое,/ победы на сопротиивныя даруя// и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.
Перевод: Спаси, Господи, людей Твоих и благослови всё, что принадлежит Тебе. Даруй победы над врагами, и сохрани силою Креста Твоего тех, среди которых пребываешь Ты.
Кондак, глас 4
Вознесыйся на Крест волею,/ тезоименитому Твоему новому жительству/ щедроты Твоя даруй, Христе Боже,/ возвесели нас силою Твоею,/ победы дая нам на сопостаты,/ пособие имущим Твое ору;жие мира,// непобедимую победу.
Перевод: Вознесенный на Крест добровольно, соименному Тебе новому народу милости Твои даруй, Христе Боже; возвесели силою Твоею верных людей Твоих, подавая им победы над врагами, – да имеют они помощь от Тебя, оружие мира, непобедимый знак победы.

Спаси, Благой Господь, людей Твоих!
Благослови всё то, что в многоцветье
Земли, Небес, почивших и живых
Находится в Твоей деснице светлой!
Победы над врагами даруй нам
И силою Креста неодолимой
Всех, с кем и в ком живёшь и дышишь Сам
Храни навек и явно и незримо!
Своей вознесшись волею на крест,
Всем Именем Христовым обновлённым
Дай щедрость, милость, благость, жизни свет
И силой Твоей быть возвеселённым
Своим над супостатом торжеством
Оружием добра, любви и мира –
Победы знаком – праведным Крестом –
Святой, необоримой Божьей силой!