Krep. Стихи о любви на турецком языке с переводом

Mutfakta yalinayak krepler pisiriyorum,
Tenime sinmis kokularla tisorunu giyiyorum.
Telefondan melodiler akiyor,
Hafifce dans ederek mutlulugu yakaliyorum.

Yaninda olmak, damarlarimda bir nese,
Butun bedenim sevgiyla doluyor iste.
Sen hala uykuda, sessizligin icinde,
Ben ise nefesini izlemekten mutluyum derince.

Opucuklerle uyandirmak isterdim,
Parmaklarimla saclarini oksamak,
Tenine dokunmak, yaninda olmak,
Ama yazik ki uzaklik var aramizda,
Ve butun bunlar sadece hayallerde sakli.

...

Блинчики.

Босиком на кухне жарю блинчики,
В твоей футболке, пропитанной запахами моей кожи.
Из телефона льётся мелодия,
Я слегка танцую и ловлю счастье.

Быть рядом с тобой — радость во всех жилах,
Всё тело наполняется любовью.
Ты всё ещё спишь в тишине сна,
А я с удовольствием наблюдаю твой сон.

Хотелось бы будить тебя поцелуями,
Крутить пальцами твои волосы,
Прикоснуться к коже, быть рядом с тобой,
Но, к сожалению, между нами расстояние,
И всё это остаётся лишь в мечтах.


Рецензии