Босса Нова - 3

Поёт Аструд Гилберто.
Мой текст, не перевод
Девчонка из Ипонимы
Жизнь слишком серая без моря волны и окраса.
Без саксофона, гитары и баса
И без гармонии, тромбонов и труб...
На пляже прибой волной пенною дышит.
Девчонки в бикини загорая гармонию слышат
Живя в Ипониме моря летний прибой.
А... вот девчонка идёт напевая.
А... вот и парень идёт увлекая.
А... вот и вместе теперь обнялись
И оба легли загорать, а
На взгляды людей им плевать, да.

Жизнь... так хороша возле моря, где тесно
И девушки в бикини все смотрятся прелестно.
Обнять всех так хочется свободой дыша...

Там, где море и солнца блики,
Девчонки из Ипонимы в бикини.
Мимо проходят загаром своим дыша...
Парни все шеи свои ломают,
Но только один из них девушку знает,
Что среди них есть его только одна.

А... вот чевчонка идёт напевая.
А... вот и парень идёт увлекая.
А... вот и вместе теперь обнялись
И оба легли загорать.
На взгляды людей им плевать.

Парни все шеи свои ломают,
Но только один из них девушку знает,
Что среди них есть его только одна.
Его только одна.
Его только одна.
   Борзоф  26 Сентябрь 2025 г.


Рецензии