Японская поэзия
Тень от бамбука
Короче стала с рассветом -
И я стал другим
Бусон
РАССВЕТНЫЕ ПРЕВРАЩЕНИЯ
Как долго ночь тянулась эта,
Казалось, что не будет ей конца,
Она чёрным крылом своим касалась
Ресниц и век моих, всего лица.
Бамбук в ночи казался мне гигантом,
Касался туч он и самой луны,
И снились мне тягучие такие,
Кошмарные, пронзительные сны.
Когда ж рассвет, я так его заждался,
И вот смотрю, зари прекрасной свет,
И страхи все куда-то улетели,
А снов ужасных и в помине нет.
Бамбуков тени стали чуть короче,
Да и я сам вдруг как-то изменился:
Теплее на душе мне стало, что ли,
И сердце бьётся с утром в унисон,
А это так приятно, между прочим!
Рассветные превращения
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125092701037
Свидетельство о публикации №125092701037
Рецензии