Калевала. Руна 24. Песнь 3

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса.

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Руна 24.

Песнь 3.
Невеста со слезами на глазах думает о том, что теперь она должна навсегда покинуть свой любимый родной дом, и прощается со всеми.

Ну а дева все страдает
Разлуку все переживает
Стонет горькими словами
Плачет горькими слезами:
Да, близка моя разлука
И прощание, моя мука
У дверей другим она
Мне же за порог пора
Тяжело мне разлучаться
И с деревнею прощаться
С двориком, где я росла
И красоткой выросла

В годы детства я не знала
Никогда не помышляла
О разлуке с милым домом
Горло мне сжимает комом
Прощание с горой высокой
С высотою синеокой
Теперь в разлуку верю я
Чужая даль зовет меня
Пора мне, вижу, уходить
Ковш прощанья стали пить
Уж сани во дворе стоят
Наружу передком глядят
К конюшне боком повернулись
Спиною к хлеву отвернулись

Чем при разлуке я воздам
Как я буду благодарна вам?
Матери родной, за молоко
Отцу родному, за добро
Брату, за любовь ко мне
За ласковость, моей сестре?

Отец, спасибо дорогой
За всю жизнь мою родной
Что меня всегда кормил
Куски отборные дарил!
Спасибо матери родной
Что часто мучилась со мной
Что малюточку носила
Меня грудью что кормила
Что меня, дитя, качала
Сна и отдыха не знала!
Спасибо тебе братец мой
Сестре спасибо дорогой!
Родным семейства моего
Подругам детства своего!
Неразлучно с кем жила
Молодая с кем росла!

Не горюйте дорогие
Матушка, отец, родные
Не горюй высокий род
И почтенный мой народ
Не горюйте, не заботьтесь
Обо мне не беспокойтесь
Что иду в страну иную
Вам и мне совсем чужую

Ведь повсюду, каждый знает
Божье солнышко блистает
И сияет серебром
Божий месяц над двором
И сверкают в хороводе
Звезды на небесном своде
И Медведица средь них
Светом звезд семи больших
Ведь везде они, повсюду
Как ни далеко я буду
Не только там, где я жила
И красоткой выросла

Расстаться я теперь должна
С родным домом, где жила
С этой комнатой моей
Где провела я столько дней
И с болотами, с полями
И с зелеными лугами
Озера оставляю синеоки
Моря светлые потоки
Песчаный берег золотой
Где жены плещутся порой
И купаются подпаски
Весело и без опаски

Здесь болото оставляю
Его я клюкве доверяю
Поле – пахарю с сохой
Лес – для ищущих покой
Лужайки – для гуляющих
Заборы – для шагающих
Луговины – для бродящих
Эти стены – для стоящих
Двор широкий – для бегущих
Доски пола – для метущих
Пол дощатый – для опрятных
Поляны – для оленей знатных
Для рысей – чащи лесные
Для гусей – луга большие
И кустарники – для птиц
Веселили чтоб девиц

Вот ухожу теперь из дому
Удаляюсь я к иному
В руки ноченьки осенней
Да на скользкий лед весенний
Тот, что зеркалом смеется
Где следов не остается
Ни от платья на ветру
Ни от подола на снегу

Если я назад вернусь
В места родные возвращусь
Не услышит меня мать
Как я буду там страдать
Отец не услышит рыданья
Когда начну я причитанья
Над их главами слезы лить
И прощения просить
Там уже трава растет
Куст можжевеловый цветет

Если я назад вернусь
И по улице пройдусь
Меня уже на ней не встретят
Лишь подружки две приветят
Только связки у забора
Только колья в конце поля
Их вязала я, дитя
Их девицей воткнула я

Да узнает лишь корова
Что из этого я дома
Когда теленком пребывала
Я ей пить и есть давала
И здесь теперь она мычит
Как голодный зверь рычит
Уже в навозе утопает
И от холода страдает

Да любимый конь отца
Кого кормила без конца
Когда была еще девчонкой
Вездесущею и тонкой
Здесь теперь он ржет всегда
На кучах сорного двора
На полях зимы холодной
Скотиной жалкой и голодной

Да собачка не забыла
Что у брата я кормила
Когда девочкой была
Учила в глубине двора
Здесь она на кучах лает
И от голода страдает

А другие не признают
Ушедших быстро забывают
Хоть дом по-прежнему стоит
И брод тихонечко ворчит
Заливы на своих местах
И тони рыбные в сетях

Ты прощай, мое жилище
Доски, на покатой крыше
Любо было бы вернуться
И к родному прикоснуться!

Наши сени, вы прощайте
Пол дощатый сохраняйте
Любо было бы вернуться
И к родному прикоснуться!

Двор широкий мой, прощай
Ты рябины охраняй
Любо было бы вернуться
И к родному прикоснуться!

Всем поклоны на прощанье
Шлю через свое страданье:
Землице ягодной с лесами
Пастбищам моим с цветами
Вам, глубокие проливы
Вам, широкие заливы
Вам, озера с островами
И высокими холмами
Поляны, рощи сосен, вам
Всем березам и оврагам!

Примечание:
1. Рысь — представитель семейства кошачьих, живущий в дикой природе. Внешний вид: у рыси очень густой и тёплый мех, большие мягкие лапы, короткий хвост и стоячие уши с кисточками.
2. Рыбная тоня — место на реке или водоёме, на котором производится лов рыбы неводом или другими рыболовными снастями.


Рецензии