(Ко Дню языков)
Если даже звучит много флейт,
На английском тарелка же "plate".
Во французском звучание так:
Мы рассмотрим сперва это plaque.
И когда у нас ставят обед,
Мы тарелку несём assiette.
И поднос, и тарелку в мечту,
Чтоб запомнить скорей нам plateau.
Из фарфора тарелка, из злата,
А в немецком звучит она platte.
И запомнить большое нам дело:
Ведь в немецком звучит ещё Teller.
Эх! Запомнить должны же когда-то:
В итальянском тарелка piatto.
Если вдруг здесь тарелка и мамина,
На испанском звучать будет L;mina.
Пусть тарелка покрытая лаком,
В португальском звучит она placa.
Слышать каждый, наверно, привык,
Что на шведском тарелка Tallrik.
На тарелку смотри свысока.
Ведь в турецком звучит plaka.
Так звучанье других языков
Добавляет в разы больше слов!
Как будет тарелка на других языках?
© Copyright: Любава Беляева, 2025
Свидетельство о публикации №125092607801
Свидетельство о публикации №125092607801
Рецензии