Kaderin Tuzagi. Стихи на турецком с переводом

Kader planlarima karisti,
Tartisamam, kabul ettim.
O tuzaklari sessizce kurdu,
Sen de ben de dustuk icine.

Ne yapacagimi bilmiyorum,
Rehineyiz ikimiz de.
Kader sessizce yaralar aciyor,
Oynuyor, saka yapiyor, sevmeyerek.

Burada kayniyoruz, kiriliyoruz,
Haydi kacalim uzak kutuplara.
Herkes bir kose de mutlu olsun,
Uzaklarda buluruz adresimizi.

Kader yolumu cizdi sonunda,
Drama bitti, yeni baslarim.
Bir adim atarim kararlilikla,
Onumde hayat, onumde umutla..

...

Судьба вмешалась в мои планы,
Спорить не могу, я принимаю.
Она тихо расставила ловушки,
И ты, и я в них попали.

Что делать, я не знаю,
Мы оба — заложники.
Судьба тихо оставляет раны,
Играет, шутит, не любя.

Здесь мы кипим, здесь мы ломаемся,
Давай сбежим к далеким полюсам.
Пусть каждый будет счастлив в своём уголке,
Вдали найдём свои адреса.

Судьба, наконец, проложила мой путь,
Драма окончена, начинается новое.
Я шагну решительно и смело,
Впереди жизнь, впереди надежда...